النتائج 1 إلى 10 من 10

الموضوع: ثورة ... ثورة ... للشاعر : محمد رشدى

  1. #1
    عضو مميز الصورة الرمزية محمد رشدى عبد الباسط
    تاريخ التسجيل
    Jan 2011
    الدولة
    مصر - المنيا
    المشاركات
    137

    Lightbulb ثورة ... ثورة ... للشاعر : محمد رشدى



    ثورة ... ثورة

    كُنْ إيجَابيَّاً
    لو مرَّهْ
    خُذْ عيناً مِنِّى
    تردعْ كلَّ الأشيَاءِ المرَّهْ
    أو فلتصدرْ
    أمراً بالإعدامِ المشتاقِ إليكَ
    عليكَ
    تناولْ كأساً مِنْ إقدامِى
    فالإحجامُ سبيلكَ
    والسبلُ الأخرَى
    ليستْ لكْ
    حاولْ يوماً
    أنْ تتظاهرَ ضدَّ الطيرِ الجارحِ
    فى ملكوتٍ قاسٍ
    كرِّرْ ذلكَ
    لا لنْ تقدرَ
    فالسلبىُّ جبانٌ
    لا يتظاهرُ بالمرهْ


    كُنْ فعَّالاً
    واستنكرْ أقوالَ الجهلاءِ
    وأخبارَ الحمقى
    والمرضى النفسيينَ
    وألفاظَ السفهاءِ
    فبادرْ بالإصلاحِ
    وبالإفصاحِ
    عن المدنِ المُثْلَى
    عَنْ شمسٍ تسطعُ
    كلَّ صباحٍ
    تحملُ فى كفَّيهَا
    إشراقاً يتلألأ
    فى عينِ المحبوبةِ
    والطفلِ المترقِّبِ
    لحظة عشقٍ
    مِنْ أمٍّ
    لمْ تُولدْ
    إلا لهْ ...




    الشاعر : محمد رشدى عبد الباسط
    www.maktoobblog.com/roshdy72
    التعديل الأخير تم بواسطة محمد رشدى عبد الباسط ; 24-03-2011 الساعة 03:03 AM
    " توتر خلاق خير من قناعة زائفة "

    01004705566

  2. #2

  3. #3
    عضو مميز الصورة الرمزية محمد رشدى عبد الباسط
    تاريخ التسجيل
    Jan 2011
    الدولة
    مصر - المنيا
    المشاركات
    137
    الأخ الموقر أ. طارق محمد العربى
    أشكر لكم مداخلتكم القيمة وكلماتكم الطيبة
    وحروفكم الغالية والتى وقرت فى القــــــــلب
    دمتُم بنقاء وإخلاص
    " توتر خلاق خير من قناعة زائفة "

    01004705566

  4. #4
    عضو مشارك
    تاريخ التسجيل
    Feb 2011
    المشاركات
    33
    عزيزي الشاعر / محمد رشدي عبد الباسط
    شكرا علي هذه القصيدة التي تنم عن نفس تعشق اللحن الجميل وتعرف الطريق الممتد في يسر وسهولة الي أعين القارئين
    قصيدة رائعة
    لك كل التقدير والاحترام علي قدرتك الفائقة علي استخام الصورة بشكل انسيابي للوصول الي المعني في سهولة
    تقديري واعتزازي بك كبير
    شاعر الأحباب
    محمود فرج

  5. #5
    عضو فعال
    تاريخ التسجيل
    Jan 2011
    الدولة
    القاهرة
    المشاركات
    355
    رزقكم الله الخير في الدنيا والاخرة ..اللهم آمين

    وجزاكم الله خيراً



    الخدمة الجيدة ..تحتاج الى التسويق الاجود


    مع خالص تقديرى لشخصكم الكريم
    ابوبكر احمد العملة
    عضو فريق مجتمع المعرفة المصرى
    ليس للعلم وطن ...
    ولا للحكمة دار ...
    بل العاقل من له على كل ارض مدرسة ...
    وعلى كل طريق استاذ...



  6. #6
    عضو مميز الصورة الرمزية محمد رشدى عبد الباسط
    تاريخ التسجيل
    Jan 2011
    الدولة
    مصر - المنيا
    المشاركات
    137
    الأخ الموقر أ. محمود على فرج
    الأخ الموقر أ. أبو بكر أحمد العملة
    أشكر لكم مداخلتكم القيمة وكلماتكم الطيبة
    وحروفكم الغالية والتى وقرت فى القــــــــلب
    دمتُم بنقاء وإخلاص
    " توتر خلاق خير من قناعة زائفة "

    01004705566

  7. #7
    عضو مشارك
    تاريخ التسجيل
    Jan 2011
    المشاركات
    68
    مبدع يا فارس الضّاد
    ورائع يا مهندس الكلمة
    وفنان الحرف الجميل
    قصيدة راقية ورائعة جزيت خيرا

  8. #8
    عضو مميز الصورة الرمزية محمد رشدى عبد الباسط
    تاريخ التسجيل
    Jan 2011
    الدولة
    مصر - المنيا
    المشاركات
    137
    الأخ الموقر أ. نبيل حزِّين
    أشكر لكم مداخلتكم القيمة وكلماتكم الطـــيبة
    وحروفكم الغالية والتى وقرت فى القــــــــلب
    كما أنوه أننى أستمد منكـــم قيمة الإبــــــداع
    وهندسة الكلمة والفن الجميل .....
    دمتُم بنقاء وإخلاص
    " توتر خلاق خير من قناعة زائفة "

    01004705566

  9. #9
    عضو مميز الصورة الرمزية محمد رشدى عبد الباسط
    تاريخ التسجيل
    Jan 2011
    الدولة
    مصر - المنيا
    المشاركات
    137

    Thumbs up ترجمة قصيدتى " ثورة ... ثورة " للشاعر الأردنى الصديق : نزار سرطاوى

    صديقي الشاعر محمد أسعد الله أوقاتك
    وعدتك بالعودة إلى قصيدتك لكنني تأخرت عليك
    إليك الترجمة
    تحياتي
    نزار


    Revolution Revolution
    Mohammad Rushdi Abdulbasit
    Translated by Nizar Sartawi


    Be positive
    just once
    Take one of my eyes
    and youll deter all bitter things.
    Or sentence
    yourself to death, which is longing
    for you.
    Drink a glass of my courage,
    for flinching is your path;
    other paths arent for you.
    Try once
    to demonstrate against the bird of prey
    in a ruthless kingdom.
    Repeat that.
    No, you cant.
    A negative person is a coward
    who never demonstrates


    Be effective
    and denounce the words of the ignorant
    the news of fools
    and psychopaths
    the utterances of the foolish.
    Hasten to reform
    and to inform
    about model cities,
    a sun that shines
    every morning,
    bearing in her hands
    a brightness that glitters
    in the eye of the beloved
    and the child waiting for
    an instant of love
    from a mother
    who has been born
    for him only


    خالص الشكر لصديقى الشاعر الأردنى : نزار سرطاوى
    على مبادرته بترجمة القصيدة وتواصله الدائم مع كلماتنا
    تمنياتنا لعقله وقلمه وفكرة بكل تألّق وازدهار ...

    " توتر خلاق خير من قناعة زائفة "

    01004705566

  10. #10
    عضو جديد
    تاريخ التسجيل
    Jan 2011
    الدولة
    مصر أم الدنيا
    المشاركات
    26
    من العظيم ان يجمع شخص بين الاحساس والموهبة
    وكذلك العلم والمعرفة

    فحقا ابدعت اخى فى الشعر
    كما ابدعت فى الدعم الفنى
    جزاك الله عنا خير الجزاء
    علم قليل محفوظ فى الصدور يعمل به
    خير من كثير فى سطور لا يعمل به

المواضيع المتشابهه

  1. فى عيد ثورة الكرامة ما المطلوب ؟
    بواسطة فاطمة الزهراء سالم في المنتدى قضايا تعليمية بين الطرح والحل
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 25-01-2012, 06:23 AM
  2. سنة أولى ثورة
    بواسطة مرفت محمد فايد في المنتدى أخبار عامة
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 22-01-2012, 02:02 PM
  3. ثورة يناير
    بواسطة أسامة الشريف في المنتدى المناسبات والاجتماعيات
    مشاركات: 6
    آخر مشاركة: 07-03-2011, 07:56 AM
  4. ثورة جديدة
    بواسطة سعيد نصر الدين في المنتدى المناسبات والاجتماعيات
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 16-02-2011, 07:01 AM
  5. شتاءً كان .. للشاعر : محمد رشدى عبد الباسط .. ترجمة الشاعر الأردنى : نزار سرطاوى ..
    بواسطة محمد رشدى عبد الباسط في المنتدى الصالون الثقافي
    مشاركات: 8
    آخر مشاركة: 24-01-2011, 11:07 AM

الكلمات الدلالية لهذا الموضوع

مواقع النشر (المفضلة)

مواقع النشر (المفضلة)

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
مُنتديَات الجَودة العَرَبيّة
أكاديمية الجودة تعود إليكم في شكل جديد وإسم جديد
منتديات الجودة العربية - www.arquality.com - ملتقى خبراء الجودة في الوطن العربي
إنضم إلينا