النظام المدرسي في ايطاليا
Schools المدارس
Italian School System الايطالية النظام المدرسي
What you Need to Know ما تحتاج إلى معرفته
The Italian school system is offered free to all children in Italy regardless of nationality. ويقدم نظام المدرسة الايطالية مجانا لجميع الأطفال في ايطاليا بغض النظر عن الجنسية. All children are required to attend school from age six through sixteen with the compulsory age limit being raised over the next couple years. ومطلوب من جميع الأطفال للالتحاق بالمدارس من سن ستة من خلال ستة عشر مع السن الإلزامي الحد تثار خلال السنوات القليلة القادمة. Even the public nursery schools are free with reasonable sized classes and motivated teachers. حتى دور الحضانة العامة والحرة مع فئات معقولة الحجم ودوافع المعلمين. The school system has a good reputation but tends to focus on rote memorization and obedience over creativity. النظام المدرسي يحظى بسمعة طيبة ، ولكنه يميل إلى التركيز على التلقين والاستظهار والطاعة على الإبداع.
Scuola elementare, or primary school, begins at age six and continues for five years. سكولا elementare ، أو في المدارس الابتدائية ، ويبدأ في السادسة من عمره وتستمر لمدة خمس سنوات. Class sizes generally run about twenty five children per class with a minimum of ten students. أحجام الدرجة تشغيل عموما عن 25 طفلا في الصف الواحد مع حد أدنى من عشرة طلاب. Pluriclassi, or mixed-level classes, have between six and twelve students. Pluriclassi ، أو فئات متباينة المستوى ، ما بين ستة واثني عشر طالبا. Schooling and textbooks are free. التعليم والكتب المدرسية مجانا. Municipalities manage transportation and school meals, most often asking for contributions but making exceptions for needy families. البلديات إدارة النقل والوجبات المدرسية ، وغالبا ما يسأل عن مساهمات لكن منح استثناءات للأسر المحتاجة. The curriculum includes: Italian, English, Geography, History, Math, Science, Technology, Music, Art, Physical Education, Information Technology and Catholicism. ويشمل منهج : الإيطالية ، الإنجليزية ، الجغرافيا ، التاريخ ، الرياضيات ، العلوم ، التكنولوجيا ، الموسيقى ، الفن ، التربية البدنية وتقنية المعلومات والكاثوليكية.
The next level formerly known as scuola media is now known as scuola secondaria di 1 grado, secondary school level one, where students study until they turn fourteen years old. ومن المعروف الآن أن المرحلة التالية كانت تعرف سابقا باسم سكولا وسائل الاعلام كما secondaria سكولا غرادو 1 دي والثانوية مستوى المدرسة واحدة ، حيث يدرس الطلاب حتى بلوغهن أربعة عشر عاما. Formerly at age fourteen, compulsory education was considered complete. سابقا في سن الرابعة عشرة ، وكان التعليم الإلزامي تعتبر كاملة. This limit has been raised to sixteen and will continue to be raised in increments until the 2007/2008 school year. طرحت هذا الحد وإلى ستة عشر وسوف يستمر حتى الزيادات التي أثيرت في العام الدراسي 2007/2008. While the schooling is free, books must be purchased at the secondary level. Class size is about 21 students per class. في حين أن التعليم مجاني الكتب المشتراة ، يجب أن يكون في مستوى التعليم الثانوي. حجم الفصل حوالي 21 طالبا في الصف الواحد. The curriculum includes: religion, Italian, English, an alternate foreign language, history, geography, science, math, technology, information technology, art, music and physical education. ويشمل منهج : الدين والإيطالية والإنجليزية ، لغة أجنبية بديلة ، التاريخ والجغرافيا والعلوم والرياضيات والتكنولوجيا ، وتكنولوجيا المعلومات ، والفن والموسيقى والتربية البدنية.
Students must take and pass an exam before moving up to scuola secondaria superiore or liceo, higher secondary school. يجب أن يأخذ الطلاب واجتياز امتحان قبل ان ينتقل الى superiore secondaria سكولا أو مدرسة ليثيو ، المدرسة الثانوية العليا. Higher secondary school lasts five years until the student is eighteen or nineteen years old. المدرسة العليا الثانوية يستمر خمس سنوات حتى الطالب ثمانية عشر عاما أو تسعة عشر من العمر. The higher secondary schools are voluntary. ارتفاع المدارس الثانوية طوعية. Students must make a choice about their education at an early age and choose the higher secondary school they will attend. يجب على الطلاب أن تختار حول تعليمهم في سن مبكرة واختيار المدارس الثانوية العليا أنهم سيحضرون. Each higher secondary school is broken down by subject matter such as: يتم تقسيم كل المدارس الثانوية أعلى لأسفل حسب الموضوع مثل :
liceo scientifico ( scientific ) مدرسة ليثيو scientifico (العلمية)
liceo classico ( classic ) مدرسة ليثيو classico (الكلاسيكية)
liceo linguistico ( language ) مدرسة ليثيو linguistico (اللغة)
istituto magistrale ( school for teachers ) معهد (magistrale (المدرسة للمعلمين)
istituto tecnico ( technical school ) معهد (الفني ومدرسة (التقنية)
istituto professionale ( professional school ) professionale معهد ((المدرسة المهنية)
The art schools are further divided into: وتنقسم كذلك إلى المدارس الفنية :
liceo artistico ( artistic high school ) مدرسة ليثيو artistico (المدرسة الثانوية الفنية)
istituto d'arte ( art school ) معهد (كوت آرتي (مدرسة الفن)
accademia di danza ( dance academy ) accademia دي دانزا (أكاديمية الرقص)
conservatorio di musica ( conservatory of music ) conservatorio دي موسيقى (للموسيقى)
accademia nazionale d'arte drammatica ( national academy of dramatic arts ). ناسيونالي accademia كوت drammatica آرتي (الأكاديمية الوطنية للفنون المسرحية). Once the student has chosen his or her field of study, they are rarely allowed to change their minds. وبمجرد أن الطالب قد اختار مجال له أو لها من الدراسة ، ونادرا ما يسمح لتغيير عقولهم.
Class sizes are between twenty five to twenty eight students in higher secondary school. Higher secondary schools do charge tuition. However, based on family income, some students may qualify for exemptions or assistance. أحجام فئة ما بين 25-28 طالبا في المدرسة الثانوية العليا. المدارس الثانوية العليا تهمة القيام الدراسية. ومع ذلك ، استنادا إلى دخل الأسرة ، وبعض الطلاب قد مؤهلة للحصول على إعفاءات أو المساعدة. Curriculum varies depending on the course of study chosen. منهج يختلف اعتمادا على دراسة مسار الذي تم اختياره.
After completing the higher secondary school, students must pass another exam in order to receive their Diploma di Maturità. بعد الانتهاء من المدرسة الثانوية العليا ، يجب على الطلاب اجتياز امتحان آخر من أجل الحصول على دبلوم Maturità دي. Once they have their diplomas, they either begin their careers in their professions or move on to the University. مرة واحدة لديهم شهاداتهم ، فإنها تبدأ إما حياتهم المهنية في مهنهم أو الانتقال إلى جامعة.
Italy has forty two state universities, six private universities, three technical universities and twelve specialized university institutes. ايطاليا والأربعين الجامعات الدولتين ، ست جامعات خاصة ، ثلاث جامعات التقنية والمعاهد الجامعية المتخصصة الاثني عشر. Each university offers four main courses: diploma universitario ( university diploma ), Diploma di Laurea ( Bachelor of Arts/Science ), Dottorato di Ricerca ( research doctorate ), and Diploma di Specializzazione ( diploma of specialization ). كل تقدم الجامعة أربعة محاور رئيسية : يونيفرسيتاريو الدبلوم (دبلوم جامعة) ، دبلوم دي Laurea (ليسانس الآداب / العلوم) ، Dottorato دي Ricerca (الدكتوراه للبحوث) ، ودبلوم دي Specializzazione (دبلوم التخصص).
By Celeste Stewart بواسطة ستيوارت سيليست
